Хмм странно, что здесь все еще нет этого, не такого уж и давнего, интервью с Кубо.Японский текст интервью взят
здесь.
Перевод на русский by
_scorpicora_смотрим под кат
B1: Нам уже известно, как образовалась организация X-cution, но не могли бы вы рассказать о процессе создания ее членов: как вы их придумывали, на что обращали внимание?
О: Среди персонажей, родившихся в моей голове за время рисования Блича, были такие, о которых я думал: «Они не могут появиться ни в Обществе Душ, ни в Уэко Мундо. Их место в мире живых». Из них я выбрал тех, которые хорошо смотрятся (во всех смыслах) в одной команде, и добавил в мангу.
В2: Расскажите, пожалуйста, к чему вы стремились, придумывая изменения в дизайне фулбринга Ичиго и его внешности после возвращения сил шинигами?
О: Фулбринг Ичиго создавался похожим на героя tokusatsu (прим.: токусацу (википедия)), чтобы маленькие дети сочли его крутым. Но в тоже время он должен был заставить людей, читающих Блич долгое время, или старше определенного возраста беспокоиться, чтобы возбуждение во время возвращения shihakusho (одежда шинигами) было сильнее. И еще одно не менее важное условие: образ должен больше подходить для Гинджо, чем для Ичиго.
В3: Скажите пару слов участникам.
О: Существует не так много работ, которые позволяют делать, что тебе нравится и как тебе нравится. Работа мангаки – одна из них. Давайте рисовать с удовольствием! Если же удовольствие пропадет, то лучше прекратить. Ведь читателям вряд ли понравится то, что не нравится вам самим.
(с)
зы: А еще мне кажется, вам будет интересна информация с последнего Джамп Феста (выложу с фотками чуть позже).