Part One.
Участники мероприятия, о которых пойдет речь ниже: Morita Masakazu (Ичиго), Hiroki Tōchi (Гинджоу Кууго), Ono Daisuke (Цукишима Шуукуро), Fumiko Orikasa (Кучики Рукия), Suwabe Junichi (Гриммджо Джаггерджек) и конечно Кубо Тайто.
собственно инфа и немного интервью
Не вижу смысла заниматься корявым переводом как это делают некоторые, поэтому фактически дословно процитирую пост Люми.
Info so far:
Bleach has Morita, Orikasa, Hiroki, Ono Daisuke and Kubo sensei onstage.
* They dub the anime scenes onstage
* They all draw a doodle on stage
- Morita drew Ichigo's hollow mask
- Orikasa drew Rukia being in a hurry/being impatient
- Hiroki drew Ginjou which sensei praised looked like a dark angel
- Ono drew a bookshelf with phantom/ghost haunting it (?)
- Kubo drew Ginjou and Tsukishima with an amazing speed
Kubo:
"Why he chose this member as the shinigami who came to the real world? Sensei says 'Those who have a deep relationship with Ichigo. I thought, the only ones who will come to save Ichigo are these guys only! But I've had confusions about putting Ikkaku (laugh)'"
"'Kuugo's was named as a pair to Ichigo. Tsukishima-san was truly created many years ago. He could've appeared as a shinigami."
What sensei means by "to match" is the pronunciation "Ichi-go // Kuu-go"
Because the meaning of their name is totally different ：Ichigo / 一護 One who protect // Kuugo / 空吾 Empty (hollow) self
Небольшое дополнение к этому:
Честно говоря, задолго до этого феста, мы здесь как раз обсуждали переводы имен Ичиго и Кууго в сравнении друг с другом.
"Kuugo" и "Ichigo" как-бы содержат в себе цифры.
Ichigo содержит в себе 1 и 5, так как "1" по японски читается как 一 ichi, а "5" как - 五 go (не путайте с 15, которое 十五 juu-go ). Ну а в имени Kuugo присутствуют "9" - 九 kyuu (ku) и "5" - 五 go.
Таким образом, у обоих в имени - "5" (go).
Кроме того, у Ичиго и Гинджо совпадают числа ДР. Оба родились 15-го (но правда в разные годы и месяцы).
From the talkshow
- Suwabe auditioned for Ishida's role back then
- Hiroki commented on each members of Xcution, saying for him Giriko is suitable for sub-leader
- MC asked Suwabe if GJ could make as Xcution member which he replied "No way" (immediate reply lol)
- Looks like for the audience Morita sung "Koyoi Tsuki ga Miezutomo" (encore) better than "Save the one" XD
Report from 2ch
The dubbing starts with "Welcome to XCUTION" -> Tsukishima raids the hiding place -> Rukia, and the shinigami appears again -> Shut up, Bankai -> Tsukishima vs. Byakuya -> Ukitake a string puller? -> Ginjou bankai
The seiyuu, all four are already on the stage, Sensei appears through the smoke in the middle
One page from next week (477) was introduced but wasn't really spoilery
The title of the book Tsukishima brings and its meanings
Ono D describes how Tsuki is, and Sensei is really delighted "you really got him"
(I guess this is where Ono describes himself as being friendless in college and sees Tsuki as a loner too)
Ginjou's name is paired with Ichigo
Tsukishima is a character created from long ago
The seiyuus were asked which were their favorite lines:
Ginjou "Unagiya's oolong tea"
Tsukishima "It was me"
After that, they keep saying "that's nice" "it's me" on the stage
Next week (477) and next next week (478) is climax, it's the part Sensei wanted to write the most: Tsuki and Ginjou's sob story
Sensei acknowledges fans for sticking along with this arc even though it was depressing/heavy.
Мини-интервью с Кубо, Хироки и Оно:
Q: Ichigo, Shinigami vs. XCUTION. The whereabouts of the battle?
A: The reaction of the readers for the part where Ginjou betrays them was good. It was large. Ginjou was suspicious from the start, and the readers were feeling ill/doubtful of him, so now that is cleared.
Touchi: Ginjou has always been suspicious and betrayed at the moment I start to think if he's a nakama, so I was surprised.
Ono D: Tsukishima is alone. More than being a nakama to Ginjou and the gang, he's more of a "business partner". Seems about to explain and doesn't.
Kubo: Tsukishima's solitude is an important point.
Еще интересные факты от Кубо про фуллбрингеров:
Kubo sensei creates powers by their images/impressions.
-Tsukishima's solitude is a key.
The book that Tsukishima is reading is "The Return of Aion" by George Kirian
-He thought of it when requested by the anime staff for "even just the cover...". He thought of a title for a book Tsukishima's most likely to read.
-Aion (ancient Greek) refers to a period of time, a generation a century, a person's lifetime.
- Kirian is derived from an actual person.
Ginjou came to Sensei first by his looks.
There's no meaning in Tsukishima's name. Tsukishima came to Sensei by his looks and name at the same time. With an imagery of "he wields a beautiful sword", so he thought he was a shinigami but he made him appear here.
Касательно задумки Цукишимы как шинигами, речь идет об офарте из датабука Masked.
Смотрим на персонажа позади Уноханы:
The panel of 477 that was shown was of Ichigo looking at the fallen Ginjou.
Тут тоже понятно о чем речь:
Search for the great artist corner:
- Morita san draws Ichigo's mask stylishly.
- Orikasa san draws new hair Rukia fussing cutely, in chibi-ish style (deforme). It was very good and she was so cute.
- Touchi drew Ginjou (er.. he looks like "GORGO", and looks like in realistic comics)
- The unexpected twist was Ono D. He draws 20 heads tall Tsukishima thin and loooong.
Kubo says, that the lost shinigami substitute arc was always dark and was a tiring story. He thanks the readers for sticking even though it is like that.
The clear files were the same as the ones sold on Harajuku Bankai event.
Part Two.
Разные фотографии
Все кликабельно. Залито на аплоадс и фастпик.
Это, как я понимаю, рекламные плакаты Джамп феста с героями разных манг.
И что-то в самом здании:
Слева Морита (Ичиго) с Хироки (Гинджо); справа Орикаса Фумико (Рукия).
Вот еще Кон отдельно (фастпик):
Линейка из шинигами в новой арке. И тут загадка. На некоторых фотках такое ощущение, что Ичиго не крайний (кто-то там еще стоит).
Некоторые фоткнуты отдельно (жаль, что не все) (фастпик).
А это уже прям арт-картины по шинигами из новой арки:
(фастпик)
Надувной Ичиго (фастпик):
Новая табличка взаимоотношений, в которой есть и фуллбрингеры. Жаль пока в некачественном варианте. Ждем в более хорошем разрешении.
Уже знакомый вам офарт.
Тут видно, где он висел на фесте:
Оказывается, на фесте было специализированное меню.
Блич-меню представляло из себя вот такой "Гетсуга Теншо" бургер, который как говорят, очень понравился Кубо.
Фигурки. Похоже, уже крафтят Ичиго в фуллбрингерском прикиде (где-то попадались фотки получше, попробую поискать).
Целая куча всевозможного бличе-стаффа. Немало офарта.
(фастпик)
Главный источник информации OneManga.com (аригатто to Lumi)
Дополнительные: японские блоги, твиттер, японские фотохостинги и т.д.
зы: Пост будет не раз обновляться, я думаю.)